Eyes Wide Shut – С Широко Закрытыми Глазами. Все, наверняка, смотрели этот фильм. Если нет, то повод посмотреть сразу после нашего “Just do it!” Сегодня будем “открывать Eyes” на “глазастую” линейку:
sight-view-look-vision
Sight- 1) зрение; 2)поле зрения, видимость; 3) вид, зрелище, образ 4) sights- достопримечательности
View– 1) вид, пейзаж; 2) вид, изображение 3) взгляд, мнение, точка зрения
Look– 1) взгляд; 2)выражение лица, вид; 3) внешность, наружность, вид
Vision– 1) зрение; 2)проницательность; 3) мечта, представление, картина
Примеры лучшее, что нам поможет запомнить разницу этих “глазастиков”.
He has poor vision in his left eye. He worked tirelessly toward his vision of word peace.
The house has a beautiful view down the valley. He expressed his view and everybody agreed with him.
We were so tired but happy because we had spent the whole day seeing the sights. The car came into the sight and it was a real surprise for everyone.
Her worried look explained everything.
Чаще всего в речи мы встречаем следующие сочетания:
- VIEW: have/take a view of – смотреть на что-либо; out of view – быть вне поля зрения;
- SIGHT: to get of sight – исчезнуть из поля зрения; at/on sight – при виде; at first sight – с первого взгляда; to catch sight of – увидеть, заметить; to drop out of the sight – исчезнуть из чьего-либо поля зрения;
- LOOK: to shoot/dart the look – бросить взгляд; to give smb a look – взглянуть на кого-либо; to get/have/take a look at smb/smth – посмотреть на кого-либо / что-либо
